中東（ドバイ等）市場への輸出支援；日本の農作物及び加工食品対象

　弊社は日本の農作物及びその加工食品を、欧米諸国、中東に輸出しております。弊社は欧州及び中東地区等に紹介できる、日本の優秀な加工食品等を求めております。具体的には、以下の手順で御社の商品を海外に紹介させていただきます。 

（手順）

１．弊社まで貴社商品の特徴、写真、価格、原材料、食品成分表等をご連絡ください。

２．御社の商品の詳細を確認した上で、勝手ながら弊社より当該商品を、弊社の輸出サ

　　ポートの対象商品とさせていただけるか否かを連絡させていただきます。

３．御社と輸出に関する取引形態（OEM等）、支払条件等の相談を行わせていただきま　

　　す。

４．御社と輸出に関して合意が成立した後、弊社より、現地代理店、主要ユーザー等に　

　　貴社商品を紹介いたします。主要ユーザーに関しては、バイヤー経由ではなく弊社

　　より直接サンプルを持参または送付します。

５．現地からの問い合わせ、要望に関して貴社と相談させていただきます。

６．現地より発注が入り次第に、弊社より貴社にご連絡いたします。

（注１）輸出する商品に関して

　　　　貴社の商品が輸出可能であるか否かは、弊社にて確認します。御社で検証する

　　　　場合は、JETROまたは農林水産省のホームページ等にて確認が可能です。

（注２）輸出支援に係る経費等の負担に関して

　　　・商品の現地までの輸送料、通関にかかわる経費などは負担願います。

　　　・商品の説明書、栄養成分表等は貴社にて英文にて作成してください。

　　　　翻訳などに関して支援が必要な場合は、弊社までご連絡ください。　

　　　

まずは、弊社までメールにてお問い合わせください。（輸出担当者：山口）

直接、弊社に商品を送付する事はご遠慮ください。両社合意の上でのお取引となります。